Despre carte: 1991 / Original: Harry Harrison. An Alien Agony [Străzile din Ashkelon] (nuvelă, 1962) Publicat pentru prima dată în septembrie 1962 în New Worlds No. 122. În 1963, publicat sub titlul „An Alien Agony” în antologia More Penguin Science Fiction. Traducătorul nu este specificat.